İndir
Beşiktaş
The drinking water fountain was built by Yahya Efendi in 1558. It is operational.
Usul usul akan bir çeşme. Camiinin hemen yanı başında.yokuştan çıkınca ise tam karşınızda sizi bekliyor olacak.
Şeyhül-islam Yahya Efendi tarafından yaptırıldığı veya onun adına yapıldığı tamir kitabesinden anlaşılan çeşmenin ilk yapım yılı 965 yılından sonra 1321 yılında bendelerinden Hacı Mahmud Efendi tarafından tamir ettirilmiştir. Yedi satırlık kitabesi bulunmaktadır. Dalgalı kemerin etrafı Rumilerle dekore edilmiştir. Musluğu yapraklarla oluşturulmuş bir rozetin ortasından çıkmaktadır. Kalın bir ayağa oturan kurnası bulunmaktadır. Kitabesi; Sebil üzre binâ itdim bu aynı Ola kim Selsebilin ola aynı Tarik üzre kemer içinde bu âb Cihânın gencine feth eyledi bâb Gelen âram kılsun bu kemerde Açup ibret gözün bakup ki mürde Binâ tarihi bu inşâlar olsun Konup içenlere sahâlar olsun Kutbü’l-ârifin Yahya Efendi kuddise sırruhu hazretlerinin İş bu çeşmelerini tecdide muvaffak olan bendelerinden El-Hâc Mahmud Efendinin rûh-ı şerifi ve Kaffe-i ehl-i imân ervâhı içün el-fâtiha Sene Rebiülahir 1321
Hâlâ serinletici.
Kitabesi şöyledir: “ Sebil üzre bina itdim bu ayni” “ Ola kim selsebilin ola ayni” “ Tarik üzre kemer içinde bu âb” “ Cihanın gencine feth eyledi bâb” “ Gelen âram kılsın bu kemerde” “ Açup ibret gözün bakubnâ-merde” “ Binâ tarihi bu inşalar olsun” (965) “ Konup içenlere sahhâlar olsun” (965) “ Kutb-ülüârifin Yahya Efendi kuddise sırruh hazretlerinin işbu çeşmelerini tecdide muvaffak olan bendelerinden El Hac Mahmud Efendinin rûh-i şerifi ve kâffe-i ehl-i iman ervahı içün El-fâtiha 1321 Rebiulâhir”
Şu an restorasyonda
“Kanuni Sultan Süleyman’ın süt kardeşi, meşhur şeyhülislâm Yahya Efendi tarafından yaptırıldığı veya onun adına yapıldığı tamir kitabesinden anlaşılmakta olan bu çeşme ilk yapım yılı olan 965 (1558) yılından çok sonra, 1321 (1893) yılında bendelerinden Hacı Mahmud Efendi tarafından tamir ettirilmiştir.” Kaynak: İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, 3. Cilt “Beşiktaş- Ortaköy arasında Yahya Efendi Dergahına çıkan yokuşta (Yahya Efendi Sokak) bulunan bu çeşme 1321 (M.1903) yılında bugünkü şeklini almıştır. Bir çerçeve içindeki mermer aya taşı oymalıdır. Üst kısmında kitabesi yer almaktadır. Yalak yine dilimli mermerden kurna biçimindedir…” Kaynak: Su Vakfı İnternet Sitesi, YAHYA EFENDİ ÇEŞMESİ (H.965- M.1557)
